YOU SAID:

times to make your way to class for a chemistry lesson

INTO JAPANESE

化学レッスンのクラスへの道を作る時

BACK INTO ENGLISH

When making the road to a class of chemistry lessons

INTO JAPANESE

化学の授業への道を作るとき

BACK INTO ENGLISH

When making a road to chemistry classes

INTO JAPANESE

化学の授業への道を開くとき

BACK INTO ENGLISH

When we open the way to chemistry classes

INTO JAPANESE

化学教室への道を開くとき

BACK INTO ENGLISH

When we open the way to the chemistry class

INTO JAPANESE

化学講座への道を開くとき

BACK INTO ENGLISH

When we open the way to the chemistry course

INTO JAPANESE

化学講座への道を開くとき

BACK INTO ENGLISH

When we open the way to the chemistry course