YOU SAID:

times, start around feel you'll three spin to you melancholy. If

INTO JAPANESE

時間は、あなたが憂鬱にあなたに3スピンすると感じ始めます。もし

BACK INTO ENGLISH

Time begins to feel that you spin 3 on you melancholy. If

INTO JAPANESE

時間は、あなたが憂鬱に3を回転させると感じ始めます。もし

BACK INTO ENGLISH

Time begins to feel that you rotate 3 to melancholy. If

INTO JAPANESE

時間は、あなたが憂鬱に3回転することを感じ始めます。もし

BACK INTO ENGLISH

Time begins to make you feel melancholy three turns. If

INTO JAPANESE

時間はあなたが憂鬱な3ターンを感じるようにし始めます。もし

BACK INTO ENGLISH

Time begins to make you feel melancholy three turns. If