YOU SAID:

times changed we are different but my mind still says we are dumb and young our lover is a day

INTO JAPANESE

時代は変わったが、私の心はまだ私たちが愚かで若い私たちの恋人は一日だと言う

BACK INTO ENGLISH

Times have changed, but my heart still says we're stupid and young our lovers are one day

INTO JAPANESE

時代は変わったが、私の心はまだ私たちが愚かだと言い、私たちの恋人はいつか若い

BACK INTO ENGLISH

Times have changed, but my heart still says we're stupid, and our lovers will someday be young

INTO JAPANESE

時代は変わったが、私の心はまだ私たちが愚かだと言い、私たちの恋人はいつか若くなるだろう

BACK INTO ENGLISH

Times have changed, but my heart still says we're stupid, and our lovers will be young someday.

INTO JAPANESE

時代は変わりましたが、私の心はまだ私たちが愚かだと言い、私たちの恋人はいつか若くなります。

BACK INTO ENGLISH

Times have changed, but my heart still says we are stupid, and our lovers will be young someday.

INTO JAPANESE

時代は変わりましたが、私の心はまだ私たちが愚かだと言い、私たちの恋人はいつか若くなります。

BACK INTO ENGLISH

Times have changed, but my heart still says we are stupid, and our lovers will be young someday.