YOU SAID:

Timed pyrotechnics explode in a blaze of brilliant color.

INTO JAPANESE

時限の花火は鮮やかな色の炎の中で爆発します。

BACK INTO ENGLISH

Timed fireworks explode in the midst of brightly colored flames.

INTO JAPANESE

時限の花火は、鮮やかな色の炎の中で爆発します。

BACK INTO ENGLISH

Timed fireworks explode amid brightly colored flames.

INTO JAPANESE

時限花火は明るい色の炎の中で爆発します。

BACK INTO ENGLISH

Timed fireworks explode in brightly colored flames.

INTO JAPANESE

時限花火は明るい色の炎の中で爆発します。

BACK INTO ENGLISH

Timed fireworks explode in brightly colored flames.