YOU SAID:

Time will not slow down when something unpleasant lies ahead.

INTO JAPANESE

何か不快なことが先にあるとき、時間が遅くなることはありません。

BACK INTO ENGLISH

When something unpleasant comes first, time doesn't slow down.

INTO JAPANESE

不快なことが最初に来たとき、時間が遅くなることはありません。

BACK INTO ENGLISH

When the unpleasant thing comes first, the time is not delayed.

INTO JAPANESE

不快なことが最初に来るとき、時間は遅れません。

BACK INTO ENGLISH

When the unpleasant thing comes first, the time is not delayed.