YOU SAID:

Time travel used to be thought of as just science fiction, but Einstein's general theory of relativity allows for the possibility that we could warp space-time so much that you could go off in a rocket and return before you set out.

INTO JAPANESE

タイムトラベルは単なるSFと考えられていましたが、アインシュタインの一般相対性理論は、ロケットで飛び立って出発する前に戻ることができるように時空をゆがめることができる可能性を可能にします。

BACK INTO ENGLISH

Time travel was considered just science fiction, but Einstein's general relativity theory allows the possibility of distorting space-time so that it can fly back before flying and departing with a rocket.

INTO JAPANESE

タイムトラベルは単なるSFと考えられていたが、アインシュタインの一般相対性理論は時空を歪める可能性を持っているので、ロケットで飛んで出発する前に戻って飛ぶことができる。

BACK INTO ENGLISH

Time travel was considered just science fiction, but Einstein's general relativity theory has the potential to distort space-time, so you can fly back before you fly with a rocket.

INTO JAPANESE

タイムトラベルは単なるSFと考えられていましたが、アインシュタインの一般相対性理論は時空を歪める可能性があるので、ロケットで飛ぶ前に戻ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Time travel was considered just science fiction, but Einstein's general theory of relativity can distort space-time, so it can go back before rocketing.

INTO JAPANESE

タイムトラベルは単なるSFと考えられていたが、アインシュタインの一般相対性理論は時空を歪める可能性があるので、ロケットの前に戻ることができる。

BACK INTO ENGLISH

Time travel was thought to be just science fiction, but Einstein's general theory of relativity can distort space-time, so it can be returned to the front of the rocket.

INTO JAPANESE

タイムトラベルは単なるSFと考えられていたが、アインシュタインの一般相対性理論は時空を歪める可能性があるため、ロケットの前方に戻すことができる。

BACK INTO ENGLISH

Time travel was thought to be just science fiction, but Einstein's theory of general relativity can distort space-time, so it can be returned to the front of the rocket.

INTO JAPANESE

タイムトラベルは単なるSFと考えられていたが、アインシュタインの一般相対性理論は時空を歪める可能性があるため、ロケットの前に戻すことができる。

BACK INTO ENGLISH

Time travel was thought to be just science fiction, but Einstein's general theory of relativity can distort space-time and can be returned to the front of the rocket.

INTO JAPANESE

タイムトラベルは単なるSFと考えられていたが、アインシュタインの一般相対性理論は時空を歪め、ロケットの前に戻すことができる。

BACK INTO ENGLISH

Time travel was thought to be just science fiction, but Einstein's theory of general relativity distorts space-time and can be put back in front of rockets.

INTO JAPANESE

タイムトラベルは単なるSFと考えられていたが、アインシュタインの一般相対性理論は時空を歪め、ロケットの前に戻すことができる。

BACK INTO ENGLISH

Time travel was thought to be just science fiction, but Einstein's theory of general relativity distorts space-time and can be put back in front of rockets.