YOU SAID:

Time travel has not yet been invented. But thirty years from now, it will have been.

INTO JAPANESE

時間旅行はまだ発明されていません。しかし、今から 30 年それはされています。

BACK INTO ENGLISH

Time travel has not been invented yet. However, it has now been 30 years.

INTO JAPANESE

時間旅行はまだ発明されていません。しかし、それは 30 年をされました。

BACK INTO ENGLISH

Time travel has not been invented yet. However, it's been 30 years.

INTO JAPANESE

時間旅行はまだ発明されていません。ただし、30 年が経ちました。

BACK INTO ENGLISH

Time travel has not been invented yet. However, 30 years have passed.

INTO JAPANESE

時間旅行はまだ発明されていません。ただし、30 年が経ちました。

BACK INTO ENGLISH

Time travel has not been invented yet. However, 30 years have passed.