YOU SAID:
Time to write some poems
INTO JAPANESE
詩を書く時間
BACK INTO ENGLISH
Time to write poetry
INTO JAPANESE
詩を書く時
BACK INTO ENGLISH
When writing poetry
INTO JAPANESE
詩を書くとき
BACK INTO ENGLISH
When writing poetry
That didn't even make that much sense in English.