YOU SAID:

Time to wake up the horror of post war zone Peru's Central Bank so far.

INTO JAPANESE

これまでの戦後ゾーンのペルー中央銀行の恐怖を目覚めさせる時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

It's time to awaken the Peruvian Central Bank fears of the post-war zone so far.

INTO JAPANESE

これまでのところ、戦後ゾーンに対するペルー中央銀行の懸念を呼び覚ます時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

It's time to wake up Peru's Central Bank concerns about the post-war zone so far.

INTO JAPANESE

これまでのところ、戦後のゾーンに関するペルーの中央銀行の懸念に目を覚ます時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

So far, it's time to wake up to Peru's central bank concerns about the post-war zone.

INTO JAPANESE

これまでのところ、戦後のゾーンに関するペルー中央銀行の懸念に目を覚ます時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

So far, it's time to wake up to the Central Bank of Peru's concerns about the post-war zone.

INTO JAPANESE

これまでのところ、戦後ゾーンに関するペルー中央銀行の懸念に目を覚ます時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

So far, it's time to wake up to the Central Bank of Peru's concerns about the post-war zone.