YOU SAID:

Time to test the tea, Tim. The tea talked to Tom, though Tomas told Timothy that the tea thought things that they took too far.

INTO JAPANESE

ティム、お茶を試す時間だ。お茶はトムに話しかけたが、トーマスはティモシーに、お茶の考えは度を越しすぎていると言った。

BACK INTO ENGLISH

Tim, it's time to try tea. Tea talked to Tom, but Thomas told Timothy that Tea's ideas were too far-fetched.

INTO JAPANESE

ティム、お茶を飲む時間です。ティーはトムと話しましたが、トーマスはティモシーにティーのアイデアは突飛すぎると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Tim, it's time for tea. Tea talked to Tom, but Thomas told Timothy that Tea's idea was too far-fetched.

INTO JAPANESE

ティム、お茶の時間だよ。ティーはトムと話しましたが、トーマスはティモシーにティーの考えはあまりにも突飛すぎると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Tim, it's time for tea. Tee talked to Tom, but Thomas told Timothy that Tee's ideas were too far-fetched.

INTO JAPANESE

ティム、お茶の時間だよ。ティーはトムと話したが、トーマスはティモシーにティーの考えは突飛すぎると言った。

BACK INTO ENGLISH

Tim, it's time for tea. Tee talked to Tom, but Thomas told Timothy that Tee's idea was too far-fetched.

INTO JAPANESE

ティム、お茶の時間だよ。ティーはトムと話したが、トーマスはティモシーにティーの考えは突飛すぎると言った。

BACK INTO ENGLISH

Tim, it's time for tea. Tee talked to Tom, but Thomas told Timothy that Tee's idea was too far-fetched.