YOU SAID:

Time to run, not for fun, not for fun, but from my gun.

INTO JAPANESE

楽しい、楽しい、しかし私の銃からのない実行する時間。

BACK INTO ENGLISH

Fun, fun, but my gun from that time.

INTO JAPANESE

楽しい、楽しいが、その時から私の銃。

BACK INTO ENGLISH

Fun, fun, but at the time from my gun.

INTO JAPANESE

楽しい、楽しいが、時に私の銃から。

BACK INTO ENGLISH

Fun, fun, but sometimes from my gun.

INTO JAPANESE

時々 私の銃から楽しい、楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes from my gun fun and enjoyable.

INTO JAPANESE

時から私の銃は楽しい。

BACK INTO ENGLISH

From the time my gun is fun.

INTO JAPANESE

私の銃が楽しい時から。

BACK INTO ENGLISH

From the fun of my gun.

INTO JAPANESE

私の銃の楽しみから。

BACK INTO ENGLISH

From the pleasure of my gun.

INTO JAPANESE

私の銃の喜びから。

BACK INTO ENGLISH

From the pleasure of my gun.