YOU SAID:
time to round up the ole' cattle
INTO JAPANESE
オレ牛を切り上げる時期
BACK INTO ENGLISH
When to cut up my cow
INTO JAPANESE
私の牛を切るとき
BACK INTO ENGLISH
When I cut my cow
INTO JAPANESE
牛を切るとき
BACK INTO ENGLISH
When you cut off cows
INTO JAPANESE
牛を切ったとき
BACK INTO ENGLISH
When I cut off the cow
INTO JAPANESE
牛を切るとき
BACK INTO ENGLISH
When you cut off cows
INTO JAPANESE
牛を切ったとき
BACK INTO ENGLISH
When I cut off the cow
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium