YOU SAID:
Time to make a new door
INTO JAPANESE
新しいドアをする時間
BACK INTO ENGLISH
Time to get a new door
INTO JAPANESE
新しいドアを得るために時間
BACK INTO ENGLISH
To get a new door to time
INTO JAPANESE
新しいドアを開けて時間を取得するには
BACK INTO ENGLISH
Time to get a new door
INTO JAPANESE
新しいドアを得るために時間
BACK INTO ENGLISH
To get a new door to time
INTO JAPANESE
新しいドアを開けて時間を取得するには
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium