YOU SAID:

Time to kick assume and chew assume and I'm all out of assistance

INTO JAPANESE

蹴る時間がかかると思って噛んだり、私はすべて援助から外れています

BACK INTO ENGLISH

I thought that it takes time to kick and chew, I am all out of aid

INTO JAPANESE

私はキックと噛むのに時間がかかると思った、私はすべて援助から外れている

BACK INTO ENGLISH

I takes time to bite and kick and thought, I help out

INTO JAPANESE

私はキックを噛まないようにする時間がかかるし、考え、私を助けて

BACK INTO ENGLISH

Takes a long time to bite and kick, I think, help me

INTO JAPANESE

かむとキック、私が思うに、長い時間がかかる私を助ける

BACK INTO ENGLISH

Takes a long time to bite and kick and I think I will help

INTO JAPANESE

キックを長い時間と私は、私に役立つと思いますが

BACK INTO ENGLISH

That would help me a long time and I kick

INTO JAPANESE

長い時間と私をキック私を助けています。

BACK INTO ENGLISH

Long time and I have helped to kick me.

INTO JAPANESE

長い時間と私は私を追い出すために貢献しています。

BACK INTO ENGLISH

To kick me out a long time and I have contributed.

INTO JAPANESE

長い私を追い出すための時間、私は貢献しています。

BACK INTO ENGLISH

To kick me long time, I have contributed.

INTO JAPANESE

私をキックするには、長い時間、貢献しています。

BACK INTO ENGLISH

A long time has contributed to kick me out.

INTO JAPANESE

長い時間私を追い出すに貢献しています。

BACK INTO ENGLISH

Has contributed to long to kick me out.

INTO JAPANESE

私を蹴飛ばすのに長い間貢献しています。

BACK INTO ENGLISH

I have contributed for a long time to kick me.

INTO JAPANESE

私は長い間、私を蹴るために貢献してきました。

BACK INTO ENGLISH

I have contributed to kicking me for a long time.

INTO JAPANESE

私は長い間、私を蹴ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

I kicked me for a long time.

INTO JAPANESE

私は長い間私を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

I kicked me for a long time.