YOU SAID:
Time to go outside. You have passed many hours in here. Go to the pool if you want.
INTO JAPANESE
外に出る時間。ここでは、多くの時間が経ちました。場合は、プールに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Time to go outside. Here, much time has passed. If you go to the pool.
INTO JAPANESE
外に出る時間。ここでは、多くの時間が経過します。場合は、プールに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Time to go outside. Here, after many times. If you go to the pool.
INTO JAPANESE
外に出る時間。ここでは、多くの時間後。場合は、プールに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Time to go outside. And after a lot of time here. If you go to the pool.
INTO JAPANESE
外に出る時間。そしてここには多くの時間の後に。あなたがプールに行くならば。
BACK INTO ENGLISH
Time to go outside. And here after a lot of time. If you go to the pool.
INTO JAPANESE
外に出る時間。そして、ここには多くの時間があります。あなたがプールに行くならば。
BACK INTO ENGLISH
Time to go outside. And here is a lot of time. If you go to the pool.
INTO JAPANESE
外に出る時間。そしてここには多くの時間があります。あなたがプールに行くならば。
BACK INTO ENGLISH
Time to go outside. And here we have a lot of time. If you go to the pool.
INTO JAPANESE
外に出る時間。そして、ここには多くの時間があります。あなたがプールに行くならば。
BACK INTO ENGLISH
Time to go outside. And here is a lot of time. If you go to the pool.
INTO JAPANESE
外に出る時間。そしてここには多くの時間があります。あなたがプールに行くならば。
BACK INTO ENGLISH
Time to go outside. And here we have a lot of time. If you go to the pool.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium