YOU SAID:

Time to do something about our flagpole.it is a discrace to our town. The flags are torn Parined and gnarled

INTO JAPANESE

私たちの flagpole.it について何かを行うには時間が私たちの町に discrace です。フラグは、Parined を引き裂かれると節くれだった

BACK INTO ENGLISH

Time to do something about our flagpole.it is discrace in our town. The flag sacrificed when Parined was torn apart

INTO JAPANESE

私たちの旗竿について何かをする時間。私たちの町では破滅です。 Parinedが裂けたときに犠牲にされた旗

BACK INTO ENGLISH

Time to do something about our flag pole. It is ruin in our town. Flag sacrificed when Parined rips

INTO JAPANESE

私達の旗棒について何かをする時間です。私たちの町で台無しです。Parined をリッピングするとき、フラグが犠牲に

BACK INTO ENGLISH

It is time to do something about our flags. It is messed up in our town. When ripping Parined, flags are sacrificed

INTO JAPANESE

私たちの旗について何かをする時が来ました。それは私たちの町で台無しにされています。 Parinedをリッピングすると、フラグが犠牲になります

BACK INTO ENGLISH

Time to do something about our flag! It's in our town has been ruined. And to rip the Parined flag must be sacrificed

INTO JAPANESE

私たちの旗についての何かを行うには時間!それは、私たちの町が台無しにされています。Parined フラグをリッピングする必要が犠牲になると

BACK INTO ENGLISH

It's time to do something about our flag! It is our city being ruined. If you need to rip the Parined flag at the expense of

INTO JAPANESE

私たちの旗についての何かを行うには時間だ!台無しにされて私たちの都市です。犠牲で Parined フラグをリッピングする場合に

BACK INTO ENGLISH

It's time to do something about our flag! It's our city being ruined. When ripping the Parined flag at the expense

INTO JAPANESE

それは私たちの旗について何かをする時です！私たちの街は台無しです。経費でParinedフラグをリッピングするとき

BACK INTO ENGLISH

It's time to do something about our flag! Our town is a mess. When ripping at the expense Parined flag

INTO JAPANESE

それは私たちの旗について何かをする時です！私たちの町は混乱しています。費用でリッピングするときParined flag

BACK INTO ENGLISH

It's time to do something about our flag! Our town is confused. When ripping at the expense Parined flag

INTO JAPANESE

それは私たちの旗について何かをする時です！私たちの町は混乱しています。費用でリッピングするときParined flag

BACK INTO ENGLISH

It's time to do something about our flag! Our town is confused. When ripping at the expense Parined flag