YOU SAID:
time to derail the hype train!
INTO JAPANESE
誇大宣伝列車を脱線させる時が来ました！
BACK INTO ENGLISH
It is time to derail the hype!
INTO JAPANESE
それは誇大宣伝を狂わせる時間です！
BACK INTO ENGLISH
It's time to drive the hype crazy!
INTO JAPANESE
誇大広告を夢中にさせる時が来た！
BACK INTO ENGLISH
The time has come to make your hype crazy!
INTO JAPANESE
あなたの誇大宣伝を夢中にさせる時が来ました！
BACK INTO ENGLISH
It is time to make your hype crazy!
INTO JAPANESE
あなたの誇大宣伝を夢中にさせる時が来ました！
BACK INTO ENGLISH
It is time to make your hype crazy!
You've done this before, haven't you.
