YOU SAID:

Time stood still The way it did before It's like I'm sleepwalking Fell into another hole I got It's like I'm sleepwalking

INTO JAPANESE

時間が静止する夢遊病の午前って前にやった方法それを得た別の穴に落ちたが夢遊病の午前のような

BACK INTO ENGLISH

How did it ago I am sleepwalking time stood still fell into another hole it got sort of sleepwalking am

INTO JAPANESE

前に私は夢遊病の時間立っていたまだ夢遊病のようだ別の穴に落ちたそれをどうやってください。

BACK INTO ENGLISH

Ago I was sleepwalking time standing still like sleepwalking, how it fell into another hole.

INTO JAPANESE

前私は夢遊病、どのようにそれは別の穴に落ちたようなまだ夢遊病時間立ってだった。

BACK INTO ENGLISH

Before I was sleepwalking, how it another fell into a hole like it was sleepwalking time stand still.

INTO JAPANESE

私は夢遊病だった、前にどのようにそれ別の穴に落ちた夢遊病の時間はまだ立ってだったような。

BACK INTO ENGLISH

Sleepwalking into the hole that another before I was sleepwalking, time is standing still was like.

INTO JAPANESE

私は夢遊病だった前に穴に夢遊病を別の時間に立っているまだのようだった。

BACK INTO ENGLISH

Before I was sleepwalking sleepwalking standing another time hole still's was like.

INTO JAPANESE

前に私は夢遊病夢遊病立っていた別の時間の穴まだのようだった。

BACK INTO ENGLISH

Before my sleepwalking sleepwalking was standing another time hole's still seemed.

INTO JAPANESE

私の夢遊病夢遊病が立っていた前に別の時間の穴まだ見えた。

BACK INTO ENGLISH

Is my sleepwalking sleepwalking, had seemed yet another time hole.

INTO JAPANESE

私の夢遊病夢遊病、思えたまだ別の時間の穴です。

BACK INTO ENGLISH

It seemed my sleepwalking sleepwalking, is yet another time hole.

INTO JAPANESE

それ私の夢遊病夢遊病に見えた、まだ別の時間の穴。

BACK INTO ENGLISH

It my sleepwalking sleepwalking appeared to still another time hole.

INTO JAPANESE

それは私の夢遊病夢遊病まだ別の時間の穴に見えた。

BACK INTO ENGLISH

It still looked into the hole for another time my sleepwalking sleepwalking.

INTO JAPANESE

見えた穴に別の時間私の夢遊病夢遊病。

BACK INTO ENGLISH

Hole saw another time my sleepwalking sleepwalking.

INTO JAPANESE

穴は別の時間に私の夢遊病夢遊病を見た。

BACK INTO ENGLISH

Hole saw me sleepwalking sleepwalking to another time.

INTO JAPANESE

穴は私に別の時間に夢遊病夢遊病を見た。

BACK INTO ENGLISH

Hole saw sleepwalking sleepwalking to me at different times.

INTO JAPANESE

穴は、異なる時間に私に夢遊病夢遊病を見た。