YOU SAID:

Time passes within this world; a game day passes in 20 real-world minutes. Nighttime is much more dangerous than daytime; the game starts at dawn, and you have 10 minutes of game time before nightfall.

INTO JAPANESE

この世界では時間が経ちます。ゲームの日は実際の20分で過ぎます。夜間は昼間よりもはるかに危険です。ゲームは夜明けに始まり、夜が明けるまでに10分のゲーム時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Time goes by in this world. The game day goes by in real 20 minutes. Nights are much more dangerous than daytime. The game starts at dawn and there is a 10 minute game time before dawn.

INTO JAPANESE

この世界では時が経ちます。ゲームの日は実際の20分で過ぎます。夜は昼間よりもはるかに危険です。ゲームは夜明けに始まり、夜明け前に10分のゲーム時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Time goes by in this world. The game day goes by in real 20 minutes. Nights are much more dangerous than daytime. The game starts at dawn and has 10 minutes of game time before dawn.

INTO JAPANESE

この世界では時が経ちます。ゲームの日は実際の20分で過ぎます。夜は昼間よりもはるかに危険です。ゲームは夜明けに始まり、夜明け前に10分のゲーム時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Time goes by in this world. The game day goes by in real 20 minutes. Nights are much more dangerous than daytime. The game starts at dawn and has 10 minutes of game time before dawn.