YOU SAID:

"Time passes, people move.... Like a river's flow, it never ends... A childish mind will turn to noble ambition... Young love will become deep affection... The clear water's surface reflects growth..." -Shiek, The Legend of Zelda: Ocarina of Time

INTO JAPANESE

「時間の経過、人々 移動.川の流れのように、それは決して終わらない.子供の心は高貴な野心に変わります.若者たちの愛、深い愛情になる.澄んだ水の表面反映成長..."- Shiek、ゼルダの伝説: 時のオカリナ

BACK INTO ENGLISH

"Over time, people... it never ends, as the flow of the river. child's mind turns to the noble ambition. young love, deep love... clear water surface reflects growth..."-legend of Zelda, Shiek: Ocarina of time

INTO JAPANESE

「時間をかけて、人々... それ決して終了すると、川の流れとして。子供の心は高貴な野心になります。若い愛、深い愛. 明確な水表面反映成長..."-Shiek ゼルダの伝説: 時のオカリナ

BACK INTO ENGLISH

"Over time, people. It never finishes, and as the flow of the river. Children's minds are a noble ambition. Young love, deep love. Clear water surface reflects growth... "-Shiek Zelda: Ocarina of time

INTO JAPANESE

「時間をかけて、人々 します。それが終わらないと川の流れ。子どもたちの心は高貴な野心です。若者たちの愛、深い愛。澄んだ水の表面では、成長を反映している."-Shiek ゼルダの伝説: 時のオカリナ

BACK INTO ENGLISH

"Over time, people. And it does not end the flow of the river. Children's minds is a noble ambition. Young love, deep love. Reflects the growth on the surface of the crystal clear water. " -Shiek Zelda: Ocarina of time

INTO JAPANESE

「時間をかけて、人々 します。川の流れは終了しません。子どもたちの心は高貴な野心です。若者たちの愛、深い愛。透明な水の表面の成長を反映しています。"- Shiek ゼルダの伝説: 時のオカリナ

BACK INTO ENGLISH

"Over time, people. Does not stop the flow of the river. Children's minds is a noble ambition. Young love, deep love. Reflect the growth of surface of the crystal clear waters. "-Shiek Zelda: Ocarina of time

INTO JAPANESE

「時間をかけて、人々 します。川の流れは停止しません。子どもたちの心は高貴な野心です。若者たちの愛、深い愛。透明な水の表面の成長を反映してください。"-Shiek ゼルダの伝説: 時のオカリナ

BACK INTO ENGLISH

"Over time, people. Does not stop the flow of the river. Children's minds is a noble ambition. Young love, deep love. Reflect the growth of surface of the crystal clear waters. "The legend of-Shiek Zelda: Ocarina of time

INTO JAPANESE

「時間をかけて、人々 します。川の流れは停止しません。子どもたちの心は高貴な野心です。若者たちの愛、深い愛。透明な水の表面の成長を反映してください。「伝説の Shiek ゼルダの伝説: 時のオカリナ

BACK INTO ENGLISH

"Over time, people. Does not stop the flow of the river. Children's minds is a noble ambition. Young love, deep love. Reflect the growth of surface of the crystal clear waters. "Legendary Shiek Zelda: Ocarina of time

INTO JAPANESE

「時間をかけて、人々 します。川の流れは停止しません。子どもたちの心は高貴な野心です。若者たちの愛、深い愛。透明な水の表面の成長を反映してください。「Shiek ゼルダの伝説: 時のオカリナ

BACK INTO ENGLISH

"Over time, people. Does not stop the flow of the river. Children's minds is a noble ambition. Young love, deep love. Reflect the growth of surface of the crystal clear waters. "Shiek Zelda: Ocarina of time

INTO JAPANESE

「時間をかけて、人々 します。川の流れは停止しません。子どもたちの心は高貴な野心です。若者たちの愛、深い愛。透明な水の表面の成長を反映してください。「Shiek ゼルダの伝説: 時のオカリナ

BACK INTO ENGLISH

"Over time, people. Does not stop the flow of the river. Children's minds is a noble ambition. Young love, deep love. Reflect the growth of surface of the crystal clear waters. "Shiek Zelda: Ocarina of time