YOU SAID:
Time or tide waits for no man.
INTO JAPANESE
時間も潮も人を待たない。
BACK INTO ENGLISH
Time and tide do not wait for people.
INTO JAPANESE
時間と潮は人を待たない。
BACK INTO ENGLISH
Time and tide do not wait for people.
This is a real translation party!