YOU SAID:

Time on my hands Since you been away boy I ain't got no plans No no no no And the sound of the rain Against my windowpane Is slowly, is slowly drivin' me insane, boy [Chorus:] I'm goin' down I'm goin' down Cause you ain't around baby My whole world's ups

INTO JAPANESE

ので私の手に時間離れて少年だったできない計画はないを持っていないし、私の窓に当たる雨の音が、ゆっくりと、ゆっくり drivin ' 私に非常識な少年 [コーラス:] お前赤ちゃんの周り私の全世界の ups ではないダウンのダウンを引き起こすことができたら

BACK INTO ENGLISH

So no time off in my hand and boy, was not planning rain hit my window, and do not have sound, but slowly, slowly drivin ' me boy insane [chorus:] you could bring down the world around my baby's ups down

INTO JAPANESE

ない雨を計画していた私の手と少年、オフ時間がない従って私の窓を打つし、がゆっくり、ゆっくりと drivin ' 私の少年非常識なサウンドを持っていない [コーラス:] あなたは私の赤ちゃんの ups の周りの世界をダウンさせることが

BACK INTO ENGLISH

Planned no rain and my hand and boy, time off not so beats my Windows, and slowly, slowly drivin ' does not have the boy insane sound of my [chorus:] can you take down my baby ups around the world

INTO JAPANESE

雨と私の手を計画し少年は、オフの時間はそうではない私の窓を打つし、ゆっくりとゆっくりと drivin ' されていないの少年非常識な音私 [コーラス:] 世界中の私の赤ちゃんアップを降ろすことができます

BACK INTO ENGLISH

Plan to rain and my hands, and hit the window of time off is not my boy is slowly slowly drivin ' not boy insane sound I [chorus:] you can unload up my world baby

INTO JAPANESE

私の少年はゆっくりとオフ時間の窓ではないヒット雨計画および私の手、私を音なく男の子を非常識な drivin ' [コーラス:] 私の世界の赤ちゃんをアンロードすることができます

BACK INTO ENGLISH

My boy hit rain plans don't take off time window, and my hand, my sound without boy insane drivin ' [chorus:] can you unload my world baby

INTO JAPANESE

あなたが私の世界の赤ちゃんをアンロードすることができます：私の少年は、少年非常識のdrivin '[コーラス]なしタイムウィンドウを離陸し、私の手、私の音はありません雨計画を打ちます

BACK INTO ENGLISH

You can unload your my world baby: my boy is boy insane drivin ' [chorus] none took off time window and the sound in my hands, I do not rain plan to

INTO JAPANESE

アンロードすることができます、私の世界の赤ちゃん: 私の少年は少年非常識な drivin ' [コーラス] なしをタイム ウィンドウと私の手で音を取った、私は雨の計画

BACK INTO ENGLISH

You can unload the my world baby: my boy boy insane drivin ' [chorus] none took the sound at the hands of the window and my time, I'm planning the rain

INTO JAPANESE

アンロードすることができます、私の世界の赤ちゃん: 私の少年少年非常識な drivin ' [コーラス] ウィンドウと私の時間の手で音を取ったなし、雨を計画して

BACK INTO ENGLISH

Be able to unload my world baby: drivin my boy boy insane ' at the hands of time [chorus] window and I took the sound without the rain

INTO JAPANESE

私の世界の赤ちゃんをアンロードすることができる: 私の少年を非常識な drivin ' 時間 [コーラス] 手でウィンドウと私を取った音雨なし

BACK INTO ENGLISH

Able to unload my world baby: my boy insane drivin ' no rain window and I took at the hands of time [chorus]

INTO JAPANESE

私の世界の赤ちゃんをアンロードすることができる: 私の少年非常識な drivin ' 雨窓なしと私は時間 [コーラス] 手で取った

BACK INTO ENGLISH

Able to unload my world baby: my boy insane drivin ' rain window and I took at the hands of time [chorus]

INTO JAPANESE

私の世界の赤ちゃんをアンロードすることができる: 私の少年の非常識な drivin ' 雨ウィンドウと私は時間 [コーラス] 手で取った

BACK INTO ENGLISH

Able to unload my world baby: my boy insane drivin ' rain window and I took at the hands of time [chorus]