YOU SAID:

time, mr freeman? is it really that... time again?

INTO JAPANESE

時間、ミスターフリーマン?それは本当にそれですか...もう一度?

BACK INTO ENGLISH

Time, Mr. Freeman? Is that really it... One more time?

INTO JAPANESE

時間、フリーマンさん?それは本当にそれですか...もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Time, Mr. Freeman? Is that really it... One more time.

INTO JAPANESE

時間、フリーマンさん?それは本当にそれですか...もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Time, Mr. Freeman? Is that really it... One more time.