YOU SAID:

time may fly, but corn can hear.

INTO JAPANESE

時間は飛ぶかもしれないが、トウモロコシは聞くことができる。

BACK INTO ENGLISH

Time may fly, but corn can be heard.

INTO JAPANESE

時間は経つのは早いかもしれませんが、トウモロコシの音は聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Time may pass quickly, but you can hear the corn.

INTO JAPANESE

時間はあっという間に過ぎますが、トウモロコシの音は聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Time flies by, but you can still hear the corn crunching.

INTO JAPANESE

時間が経つのは早いですが、トウモロコシのカリカリという音はまだ聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Time flies, but you can still hear the crunch of the corn.

INTO JAPANESE

時間が経つのは早いですが、トウモロコシのカリカリという音はまだ聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Time flies, but you can still hear the crunch of the corn.