YOU SAID:

Time Magazine is disputing US President Donald Trump's account of how he rejected a request for an interview and photo shoot ahead of its Person of the Year issue.

INTO JAPANESE

タイム誌をどのように彼はインタビューと写真の請求を棄却したの大統領ドナルド トランプのアカウントをその人年問題の前撮影私たち論じていません。

BACK INTO ENGLISH

Time magazine how his interview and photo request dismissed President Donald Trump's account who, before taking my problem who doesn't discuss.

INTO JAPANESE

タイム誌どのように彼はインタビューや写真の解任要求社長ドナルド ・ トランプの議論は私の問題を取る前に人を占めています。

BACK INTO ENGLISH

Time magazine has occupied before how he takes my problem discussion of dismissal request President Donald Trump interview and photos.

INTO JAPANESE

タイム誌は、どのように彼は解任要求社長ドナルド トランプ氏のインタビューと写真の私の問題の議論を取る前に占めています。

BACK INTO ENGLISH

Time magazine dismissed his how to request President Donald Trump accounted for before taking the discussion of said interview and photos of my issues.

INTO JAPANESE

タイム誌は彼を解任要求社長ドナルド ・ トランプ氏インタビューの議論と私の問題の写真を取る前に考慮する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to consider before time magazine takes his dismissal request President Donald-Trump interview discussing my problem with pictures.

INTO JAPANESE

タイム誌は彼の解任要求社長ドナルド ・ トランプ インタビュー写真と私の問題を議論する前に考慮する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to consider time magazine to discuss the issue of his dismissal request President Donald Trump interview with photos and I.

INTO JAPANESE

どのように雑誌彼の解任要求社長ドナルド ・ トランプのインタビュー写真と私の問題を議論する時間を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

How do magazines consider the time to discuss his dismissal request President Donald Trump interview pictures and my problem.

INTO JAPANESE

行う雑誌社長ドナルド ・ トランプ彼の解任要求を議論する時間を考慮する方法インタビューの写真と私の問題。

BACK INTO ENGLISH

Magazine President Donald Trump do photos of how to interview to discuss his dismissal request time to consider my problem.

INTO JAPANESE

雑誌社長ドナルド トランプは、私の問題を検討する彼の解任要求の時間を議論するためにインタビューする方法の写真を行います。

BACK INTO ENGLISH

Pictures of how to interview to discuss the dismissal request for him to consider my time magazine President Donald Trump.

INTO JAPANESE

議論する私のタイム誌社長ドナルド ・ トランプを考慮する彼の解任要求へのインタビュー方法の写真です。

BACK INTO ENGLISH

This is a picture of the interview to discuss my time magazine President Donald Trump to consider his dismissal request.

INTO JAPANESE

これは、私のタイム誌彼の解任要求を考慮する代表取締役社長ドナルド ・ トランプを議論するためのインタビューの写真です。

BACK INTO ENGLISH

This is my time magazine is a picture of the interview to discuss the Representative Director and President Donald Trump to consider his dismissal request.

INTO JAPANESE

これは私の時間雑誌は彼の解任要求を考慮する代表取締役と代表取締役社長ドナルド ・ トランプを議論するインタビューの写真です。

BACK INTO ENGLISH

This is my time magazine interview to discuss his dismissal request to consider President and CEO President & CEO Donald Trump pictures.

INTO JAPANESE

これは、社長兼 CEO 代表取締役社長・ CEO ドナルド トランプ画像を考慮する彼の解任要求を議論する私の時間雑誌のインタビューです。

BACK INTO ENGLISH

This is, for me to discuss the dismissal request to consider President and CEO President & CEO Donald Trump pictures his time magazine interview.

INTO JAPANESE

これは、私が彼の時間の雑誌インタビュー社長兼 CEO 代表取締役社長・ CEO ドナルド トランプ画像を考慮する解任要求を議論するためです。

BACK INTO ENGLISH

This is for discussing the dismissal request me to consider his time magazine interview with President and CEO President & CEO Donald Trump pictures.

INTO JAPANESE

これは私の写真代表取締役社長と代表取締役社長・最高経営責任者ドナルド ・ トランプ彼の時間の雑誌のインタビューを考慮する解任要求を議論のため。

BACK INTO ENGLISH

It's arguments for dismissal request to consider my pictures President and Representative Director and President and Chief Executive Officer Donald Trump in his time magazine interview.

INTO JAPANESE

それの彼の時間の雑誌のインタビューでの私の写真社長と代表取締役社長と取締役社長ドナルド ・ トランプを考慮する解任要求の引数です。

BACK INTO ENGLISH

Consider me in an interview that his time magazine photos President and CEO and Board of Directors President Donald Trump dismissed the request argument is.

INTO JAPANESE

当時の雑誌の写真、社長及び取締役社長ドナルド ・ トランプ板解任要求の引数があるインタビューで私を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

At that time magazine photos, President and Board of Directors President Donald-Trump Board dismissal request arguments are consider me in an interview.

INTO JAPANESE

その時間雑誌の写真で引数が代表取締役社長と取締役社長ドナルド ・ トランプ板のボードの解任要求はインタビューで私を検討します。

BACK INTO ENGLISH

The time magazine photo argument is Board President and Board of Directors President Donald Trump Board dismissal request in an interview I consider.

INTO JAPANESE

時間雑誌の写真引数は理事と考えてインタビューで基板の取締役社長ドナルド ・ トランプ基板解任要求です。

BACK INTO ENGLISH

Time magazine photo argument considers the Board, is the Board Director President Donald-Trump Board dismissal request in an interview.

INTO JAPANESE

時間雑誌の写真引数ボードを考慮、インタビューで取締役執行役員社長ドナルド ・ トランプ板の解任要求。

BACK INTO ENGLISH

Interview with Director Executive Officer Donald Trump Board dismissal request, considering the time magazine photo argument Board.

INTO JAPANESE

時間雑誌の写真引数ボードを考慮した取締役執行役員ドナルド トランプ板解任要求とのインタビューします。