YOU SAID:

Time. Just time. Everything's dying now. All the great civilizations have gone. This isn't just night. All the stars have burned up and faded away into nothing.

INTO JAPANESE

時間。時間通りに。すべてが今死にかけています。すべての偉大な文明は去りました。これは夜だけではありません。すべての星は燃え尽きて消えてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

time. on time. Everything is dying now. All great civilizations are gone. This is not just at night. All the stars have burned out and disappeared.

INTO JAPANESE

時間。定刻。すべてが今死にかけています。すべての偉大な文明はなくなっています。これは夜だけではありません。すべての星が燃え尽きて消えました。

BACK INTO ENGLISH

time. on time. Everything is dying now. All great civilizations are gone. This is not just at night. All the stars have burned out and disappeared.