YOU SAID:
"Time isn't the main thing. It's the only thing." -Miles Davis
INTO JAPANESE
「時間は主なものではありません。それが唯一のものです。」 -マイルス・デイビス
BACK INTO ENGLISH
“Time is not the main thing. It is the only one.” -Miles Davis
INTO JAPANESE
「時間は重要ではありません。それだけです。」-Miles Davis
BACK INTO ENGLISH
"Time is not important. That's it." -Miles Davis
INTO JAPANESE
「時間は重要ではありません。それだけです。」 -マイルス・デイビス
BACK INTO ENGLISH
“Time is not important. That's it.” -Miles Davis
INTO JAPANESE
「時間は重要ではありません。それだけです。」-Miles Davis
BACK INTO ENGLISH
"Time is not important. That's it." -Miles Davis
INTO JAPANESE
「時間は重要ではありません。それだけです。」 -マイルス・デイビス
BACK INTO ENGLISH
“Time is not important. That's it.” -Miles Davis
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium