YOU SAID:

Time isn't currency, you don't get to spend it or save it. Time can't be wasted because you have no control over it. Even right now, you are flowing through time, and guess what, you have no idea how much more you have. So try, and fail, to make the most of it.

INTO JAPANESE

時間通貨ではない、それを使うか、それを保存するを得ない。あなたはそれ以上のコントロールがあるないので時間を無駄にできません。 まさに今、流れている時間、何を推測して、どれほどあなたが考えがあります。だからしようとして失敗すると、それを最大限に活用します。

BACK INTO ENGLISH

Currency, not to use it, save it not. You control over it's not time to no avail. Exactly what time is flowing now, guess what, no matter how you might think. So try and fail and it

INTO JAPANESE

ない通貨で、ない、それを使用して保存します。それを制御する、無駄に時間がないです。正確に何時間が流れて今、どのように思うかもしれない関係なくね。だから試してみると失敗して

BACK INTO ENGLISH

Use, and it saves by not currency. To control it, there is no time to waste. It might matter now, think how, exactly what time is flowing. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用しない通貨でそれを節約します。それを制御するため、無駄にする時間はありません。それは今問題可能性がありますと思う方法については、正確に何時間が流れています。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. No time to waste for controlling it. How I think it may now issue exactly what time is flowing. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用されていない通貨でそれを保存します。それを制御するために無駄にする時間がないです。どのように私は今正確に何時間を出すことができると思うが流れています。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. There is no time to waste in order to control it. I think how I can now give exactly what time is flowing. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用されていない通貨でそれを保存します。それを制御するために無駄にする時間はありません。私はどのように私今どのような時間の流れる正確を与えることができると思います。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. No time to waste in order to control it. I think I can give you exactly how I now how time flows. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用されていない通貨でそれを保存します。それを制御するために無駄にする時間がないです。まさにどのように私今どのように時間の流れを与えることができると思います。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. There is no time to waste in order to control it. I think that is exactly how I now how the passage of time to give. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用されていない通貨でそれを保存します。それを制御するために無駄にする時間はありません。思いますが、正確にどのように私は今どのように与えるために時間の経過。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. No time to waste in order to control it. To think, but exactly how I now give over time. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用されていない通貨でそれを保存します。それを制御するために無駄にする時間がないです。思う、しかし、正確にどのように私は今与える時間をかけて。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. There is no time to waste in order to control it. I think, however, exactly how I took the time now. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用されていない通貨でそれを保存します。それを制御するために無駄にする時間はありません。しかし、まさにどのように私は今時間がかかったと思います。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. No time to waste in order to control it. However, exactly how I took a time right now. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用されていない通貨でそれを保存します。それを制御するために無駄にする時間がないです。しかし、正確にどのように私は今時間がかかった。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. There is no time to waste in order to control it. However, exactly how I took the time right now. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用されていない通貨でそれを保存します。それを制御するために無駄にする時間はありません。しかし、正確にどのように、今の時間を取った。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. No time to waste in order to control it. But exactly how took the time right now. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用されていない通貨でそれを保存します。それを制御するために無駄にする時間がないです。しかし、正確にどのように今すぐに時間がかかった。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. There is no time to waste in order to control it. But exactly how they now took time immediately. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用されていない通貨でそれを保存します。それを制御するために無駄にする時間はありません。しかし、正確にどのように彼らは今すぐに時間がかかった。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. No time to waste in order to control it. But exactly how they are now quickly took so long. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用されていない通貨でそれを保存します。それを制御するために無駄にする時間がないです。しかし、まさにどのように彼らが今すぐに時間がかかった。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. There is no time to waste in order to control it. But exactly how they are now quickly took time. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用されていない通貨でそれを保存します。それを制御するために無駄にする時間はありません。しかし、まさにどのように彼らが今すぐに時間がかかった。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. No time to waste in order to control it. But exactly how they are now quickly took time. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用されていない通貨でそれを保存します。それを制御するために無駄にする時間がないです。しかし、まさにどのように彼らが今すぐに時間がかかった。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. There is no time to waste in order to control it. But exactly how they are now quickly took time. So give it a try and fail

INTO JAPANESE

使用されていない通貨でそれを保存します。それを制御するために無駄にする時間はありません。しかし、まさにどのように彼らが今すぐに時間がかかった。だからそれを試してみると失敗

BACK INTO ENGLISH

Save it in a currency not used. No time to waste in order to control it. But exactly how they are now quickly took time. So give it a try and fail