YOU SAID:

Time is what you make of it, so take a chance Life is full of music so you ought to dance The world's a stage and it is time for your debut

INTO JAPANESE

時間はあなたが作るものなので、チャンスをつかんでください人生は音楽でいっぱいなので、あなたは踊るべきです世界の舞台であり、あなたのデビューの時間です

BACK INTO ENGLISH

Take the chance because time is what you make Life is full of music, so you should dance It's the stage of the world and it's your debut time

INTO JAPANESE

時間はあなたが作るものだからチャンスをつかんでください人生は音楽でいっぱいなので、踊るべきですそれは世界の舞台であり、あなたのデビュー時間です

BACK INTO ENGLISH

Take the chance because time is what you make Life is full of music so you should dance It's the world stage and your debut time

INTO JAPANESE

時間はあなたが作るものだからチャンスをつかんでください人生は音楽でいっぱいなのであなたは踊るべきですそれは世界の舞台でありあなたのデビュー時間です

BACK INTO ENGLISH

Take the chance because time is what you make Life is full of music so you should dance It's the stage of the world and your debut time

INTO JAPANESE

時間はあなたが作るものだからチャンスをつかんでください人生は音楽でいっぱいなのであなたは踊るべきですそれは世界の舞台でありあなたのデビュー時間です

BACK INTO ENGLISH

Take the chance because time is what you make Life is full of music so you should dance It's the stage of the world and your debut time