YOU SAID:
Time is the indefinite continued progress of existence and events that occur in apparently irreversible succession from the past through the present to the future.[1][2][3] Time is a component quantity of various measurements used to sequence events, to c
INTO JAPANESE
時間は、過去から現在、そして未来へと明らかに不可逆的な連続で発生する存在と出来事の無期限の継続的な進歩です。[1] [2] [3]時間は、イベントのシーケンスに使用されるさまざまな測定値の構成要素量です。
BACK INTO ENGLISH
Time is an indefinite continuous progress of existence and events that occur in an apparently irreversible sequence from the past to the present and the future. [1] [2] [3] Time is the amount of component of the various measurements used in the sequence of events.
INTO JAPANESE
時間は、過去から現在、そして未来へと明らかに不可逆的な順序で発生する存在と出来事の無期限の継続的な進歩です。 [1] [2] [3]時間は、一連のイベントで使用されるさまざまな測定値の成分の量です。
BACK INTO ENGLISH
Time is an indefinite continuous progress of existence and events that occur in a clearly irreversible order from the past to the present and to the future. [1] [2] [3] Time is the amount of component of the various measurements used in a series of events.
INTO JAPANESE
時間は、過去から現在、そして未来へと明らかに不可逆的な順序で発生する存在と出来事の無期限の継続的な進歩です。 [1] [2] [3]時間は、一連のイベントで使用されるさまざまな測定値の成分の量です。
BACK INTO ENGLISH
Time is an indefinite continuous progress of existence and events that occur in a clearly irreversible order from the past to the present and to the future. [1] [2] [3] Time is the amount of component of the various measurements used in a series of events.
Come on, you can do better than that.