YOU SAID:

Time is the indefinite continued progress of existence and events that occur in apparently irreversible succession from the past through the present to the future.

INTO JAPANESE

時間は、現在を過去から未来への継承明らかに不可逆的な存在と発生するイベントの無限の継続的な進歩です。

BACK INTO ENGLISH

Is the continuous advancement of endless takes the current from the past inheritance to the future clearly with the presence of irreversible events.

INTO JAPANESE

無限時間の連続的な進歩が明らかに不可逆的なイベントの存在と未来へ過去の継承から電流です。

BACK INTO ENGLISH

Endless hours of continuous progress obviously is current from the inheritance of the past to future with the presence of irreversible events.

INTO JAPANESE

継続的な進行状況の無限の時間は明らかに不可逆的なイベントの存在と将来に過去の継承から現在です。

BACK INTO ENGLISH

Endless hours of continuous progress is from the inheritance of the past current future with the presence of irreversible events clearly.

INTO JAPANESE

継続的な進行状況の無限の時間は明らかに不可逆的なイベントの存在と過去の現在の未来を継承です。

BACK INTO ENGLISH

Endless hours of continuous progress apparently is inheritance the presence of irreversible events and past present future.

INTO JAPANESE

どうやら、連続進行状況の無限の時間では継承不可逆的なイベントと過去現在未来の存在です。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, endless hours of continuous progress is inheritance of irreversible events and the past presence of the future is now.

INTO JAPANESE

どうやら、連続的な進行状況の無限の時間は不可逆的なイベントの継承と未来の過去の存在します。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, the endless hours of continuous progress is past inheritance of irreversible events and future.

INTO JAPANESE

どうやら、連続的な進行状況の無限の時間は過去の不可逆的なイベントと将来の継承です。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, the endless hours of continuous progress is irreversible events past and future inheritance.

INTO JAPANESE

どうやら、連続的な進行状況の無限の時間は不可逆的なイベントの過去と将来の相続です。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, endless hours of continuous progress is the inheritance of the past and future of an irreversible event.

INTO JAPANESE

どうやら、連続的な進行状況の無限の時間は過去と将来取り返しのつかないイベントの継承です。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, the endless hours of continuous progress is inheritance not irretrievable past and future events.

INTO JAPANESE

どうやら、無限の時間の連続的な進歩は継承できない取り返しのつかない過去と未来の出来事です。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, the endless hours of continuous progress is irreversible because you cannot inherit the past and future events.

INTO JAPANESE

どうやら、過去と未来の出来事を継承できないために、連続的な進行状況の無限の時間はリバーシブルです。

BACK INTO ENGLISH

Because you cannot inherit the events of the past and the future, apparently, the endless hours of continuous progress is reversible.

INTO JAPANESE

過去と未来のイベントを継承できないため明らかに、連続的な進行状況の無限の時間は可逆的です。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, endless hours of continuous progress is reversible because you cannot inherit the past and future events.

INTO JAPANESE

明らかに、過去と未来の出来事を継承できないために、連続的な進行状況の無限の時間はリバーシブルです。

BACK INTO ENGLISH

Because you cannot inherit the events of the past and the future, apparently, endless hours of continuous progress is reversible.

INTO JAPANESE

過去と未来のイベントを継承できないため明らかに、連続的な進行状況の無限の時間は可逆的です。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, endless hours of continuous progress is reversible because you cannot inherit the past and future events.

INTO JAPANESE

明らかに、過去と未来の出来事を継承できないために、連続的な進行状況の無限の時間はリバーシブルです。

BACK INTO ENGLISH

Because you cannot inherit the events of the past and the future, apparently, endless hours of continuous progress is reversible.