YOU SAID:

time is the enemy of swedish meatballs that have been left in the hot sun after a long day at ikea

INTO JAPANESE

長い一日の後、暑い日に、イケアで放置されたスウィッシュミートボールの敵です

BACK INTO ENGLISH

After a long day, on a hot day, it is the enemy of Swish Meatball left in IKEA

INTO JAPANESE

長い一日の後、暑い日にIKEAに残っているスウィッシュミートボールの敵です

BACK INTO ENGLISH

After a long day, it is the enemy of swish meat ball remaining in IKEA on a hot day

INTO JAPANESE

長い一日の後、暑い日にIKEAに残っているスイカ肉球の敵です

BACK INTO ENGLISH

It is the enemy of the watermelon meat ball remaining in IKEA on a hot day after a long day

INTO JAPANESE

長い一日の後の暑い日にイケアに残っているスイカ肉球の敵です

BACK INTO ENGLISH

It is the enemy of the watermelon meat ball remaining in IKEA on a hot day after a long day