YOU SAID:

Time is simply a construct. A measurement of change taking place in the space around us.

INTO JAPANESE

時間は単なる構築物です。私たちの周りの空間で変化の測定。

BACK INTO ENGLISH

Time is a simple construct. Measurement of change in the space around us.

INTO JAPANESE

時間は簡単な構造です。私たちの周りの空間の変化の測定。

BACK INTO ENGLISH

Time is a simple structure. Measurement of the change in the space around us.

INTO JAPANESE

時間は、単純な構造です。私たちの周りの空間の変化の測定。

BACK INTO ENGLISH

It is time a simple structure. The measurement of the space around us.

INTO JAPANESE

それは、シンプルな構造の時間です。私たちの周りの空間の測定。

BACK INTO ENGLISH

It's time for a simple structure. The measurements of the space around us.

INTO JAPANESE

シンプルな構造のための時間です。私たちの周りの空間の測定。

BACK INTO ENGLISH

It is time for a simple structure. The measurements of the space around us.

INTO JAPANESE

シンプルな構造のための時間です。私たちの周りの空間の測定。

BACK INTO ENGLISH

It is time for a simple structure. The measurements of the space around us.