YOU SAID:

Time is running out, so if you're up for the challenge, pull the trigger and let's see where this journey takes us.

INTO JAPANESE

時間がなくなっています。挑戦する気があるなら、引き金を引いて、この旅がどこへ行くのか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Time is running out. If you're up for the challenge, pull the trigger and see where this journey takes you.

INTO JAPANESE

時間がなくなっています。挑戦する気があるなら、引き金を引いて、この旅がどこへ行くのか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Time is running out. If you're up for the challenge, pull the trigger and see where this journey takes you.