YOU SAID:

Time is racing toward us till the Huns arrive Heed my every order and you might survive You're unsuited for the rage of war So pack up, go home, you're through How could I make a man out of you?

INTO JAPANESE

Hunsが到着するまで時間が迫ってくる私のすべての命令に注意し、あなたは生き残るかもしれない。あなたは戦争の怒りには不向きだから、荷を積む、家に帰る、あなたは通り過ぎる。

BACK INTO ENGLISH

Take care of all my orders that time will come until Huns arrives, you may survive. You are not suited for the anger of war, load it, return home, you pass by.

INTO JAPANESE

Hunsが到着するまでの時間が来るすべての注文を世話してください。あなたは生き残ることができます。あなたは戦争の怒りには合っていません、それをロードし、家に帰り、あなたは通り過ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Take care of all the orders that Huns will have time to arrive. You can survive. You do not match the wrath of war, load it, go home and you pass by.

INTO JAPANESE

フンズが到着するまでのすべてのオーダーに注意してください。あなたは生き残ることができます。あなたは戦争の怒りに合っていない、それをロードし、家に帰るとあなたは通り過ぎる。

BACK INTO ENGLISH

Please pay attention to all orders until Huns arrives. You can survive. You do not match the wrath of war, you load it and you go home as you go home.

INTO JAPANESE

Hunsが到着するまで、すべての注文に注意してください。あなたは生き残ることができます。あなたは戦争の怒りとは一致しません。あなたはそれをロードし、家に帰ると家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Note all orders arrive to the Huns. You can survive. You do not match the wrath of war. You load it, go home and go back home.

INTO JAPANESE

すべての注文がHunsに到着することに注意してください。あなたは生き残ることができます。あなたは戦争の怒りとは一致しません。あなたはそれを積み、家に帰って家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Please note that all orders to arrive to the Huns. You can survive. You do not match the wrath of war. You load it, go home, go home.

INTO JAPANESE

すべてのふん族に到着する注文に注意してください。あなたは生き残ることができます。あなたは、戦争の怒りを一致しません。あなたはホーム、ロード、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Note that in order to reach all the Huns. You can survive. You does not match, wrath of war. You go home, road, and home.

INTO JAPANESE

すべてのふん族に達するために注意してください。あなたは生き残ることができます。あなたが一致しない、戦争の怒り。あなたは、家や道路、家行きます。

BACK INTO ENGLISH

Note that to achieve all the Huns. You can survive. Wrath of war do not match you. You go home, road, and home.

INTO JAPANESE

ふん族はすべてを達成することに注意してください。あなたは生き残ることができます。戦争の怒りは、あなたとも一致しません。あなたは、家や道路、家行きます。

BACK INTO ENGLISH

Note to achieve all the Huns. You can survive. Wrath of war, does not agree with you. You go home, road, and home.

INTO JAPANESE

ふん族はすべてを達成するために注意してください。あなたは生き残ることができます。戦争の怒りは、あなたとは合わない。あなたは、家や道路、家行きます。

BACK INTO ENGLISH

Note that to achieve all the Huns. You can survive. Wrath of war, disagree with you. You go home, road, and home.

INTO JAPANESE

ふん族はすべてを達成することに注意してください。あなたは生き残ることができます。戦争の怒りは、あなたと反対します。あなたは、家や道路、家行きます。

BACK INTO ENGLISH

Note to achieve all the Huns. You can survive. Wrath of war, disagree with you. You go home, road, and home.

INTO JAPANESE

ふん族はすべてを達成するために注意してください。あなたは生き残ることができます。戦争の怒りは、あなたと反対します。あなたは、家や道路、家行きます。

BACK INTO ENGLISH

Note that to achieve all the Huns. You can survive. Wrath of war, disagree with you. You go home, road, and home.

INTO JAPANESE

ふん族はすべてを達成することに注意してください。あなたは生き残ることができます。戦争の怒りは、あなたと反対します。あなたは、家や道路、家行きます。

BACK INTO ENGLISH

Note to achieve all the Huns. You can survive. Wrath of war, disagree with you. You go home, road, and home.

INTO JAPANESE

ふん族はすべてを達成するために注意してください。あなたは生き残ることができます。戦争の怒りは、あなたと反対します。あなたは、家や道路、家行きます。