YOU SAID:

Time is racing toward us till the Huns arrive

INTO JAPANESE

ふん族の到着まで、時間は私たちに向かってレースです。

BACK INTO ENGLISH

Time is racing toward us, until the arrival of the Huns.

INTO JAPANESE

ふん族の到着まで、私たちに向かって時間のレースです。

BACK INTO ENGLISH

Until the arrival of the Huns is time racing toward us.

INTO JAPANESE

ふん族の到着は時間まで私たちに向かってレースします。

BACK INTO ENGLISH

The arrival of the Huns until the time races toward us.

INTO JAPANESE

ふん族の私たちに向かって時間レースまで。

BACK INTO ENGLISH

Until the time racing towards us of the Huns.

INTO JAPANESE

Hunsの私達に向かって競争するまで。

BACK INTO ENGLISH

Until Huns compete towards us.

INTO JAPANESE

Hunsが私たちに競争するまで。

BACK INTO ENGLISH

Until Huns competes with us.

INTO JAPANESE

Hunsが私たちと競争するまで。

BACK INTO ENGLISH

Until Huns competes with us.