YOU SAID:
Time is passing slowly as i drown in my own selfworth.
INTO JAPANESE
自分の価値に溺れるように、時間がゆっくりと過ぎていきます。
BACK INTO ENGLISH
Time slowly passes so that you can drown in your own value.
INTO JAPANESE
ゆっくりと時間が経ち、自分の価値観に溺れるようになります。
BACK INTO ENGLISH
As time goes by, you will be drowning in your own values.
INTO JAPANESE
時間が経つにつれて、あなたはあなた自身の価値観に溺れるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Over time, you will be drowning in your own values.
INTO JAPANESE
時間が経つにつれて、あなたはあなた自身の価値観に溺れるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Over time, you will be drowning in your own values.
That didn't even make that much sense in English.
