YOU SAID:

Time is nothing but an illusion to keep the world in a constant state of worry

INTO JAPANESE

時間は世界を絶え間ない心配の状態に保つ幻想に他ならない

BACK INTO ENGLISH

Time is nothing less than an illusion that keeps the world in constant worry.

INTO JAPANESE

時間は、世界を常に心配し続ける幻想に他なりません。

BACK INTO ENGLISH

Time is nothing less than an illusion that constantly concerns the world.

INTO JAPANESE

時間は、常に世界に関係する幻想に他なりません。

BACK INTO ENGLISH

Time is nothing less than an illusion that always relates to the world.

INTO JAPANESE

時間は、常に世界に関係する幻想に他なりません。

BACK INTO ENGLISH

Time is nothing less than an illusion that always relates to the world.