YOU SAID:

Time is much too heavy to carry around on your wrist.

INTO JAPANESE

時間はあなたの手首に持ち歩くくらい重すぎて。

BACK INTO ENGLISH

Heavy too much time carrying around your wrist.

INTO JAPANESE

重いあなたの手首の周りを運ぶ多くの時間。

BACK INTO ENGLISH

Many times carrying your heavy wrist around.

INTO JAPANESE

何度も重い手首の周りを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Carrying around heavy wrist several times.

INTO JAPANESE

重い手首を数回を持ち歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please carry a heavy wrist several times.

INTO JAPANESE

数回の重い手首を実行してください。

BACK INTO ENGLISH

Please run several heavy wrists.

INTO JAPANESE

重い手首をいくつか動かしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please move some heavy wrists.

INTO JAPANESE

重い手首を動かしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please move your heavy wrist.

INTO JAPANESE

あなたの重い手首を動かしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please move your heavy wrist.