YOU SAID:

Time is just a societal construct (sarcasm)

INTO JAPANESE

時間は社会的な構造である (皮肉)

BACK INTO ENGLISH

Time is a social structure that (sarcasm)

INTO JAPANESE

時間は社会構造 (皮肉)

BACK INTO ENGLISH

Time's social structure (sarcasm)

INTO JAPANESE

時間の社会構造 (皮肉)

BACK INTO ENGLISH

Social structure of the time (sarcasm)

INTO JAPANESE

時間 (皮肉) の社会構造

BACK INTO ENGLISH

Time (ironically) the social structure

INTO JAPANESE

社会構造の時間 (皮肉にも)

BACK INTO ENGLISH

Social hour (ironically enough)

INTO JAPANESE

社会的な時間 (皮肉にも)

BACK INTO ENGLISH

Social hour (ironically enough)