YOU SAID:

Time is determined by dragons inside window panes thinking about chocalote

INTO JAPANESE

時間は、chocaloteについて考えるウィンドウペイン内のドラゴンによって決定されます

BACK INTO ENGLISH

Time is determined by the dragon in the window pane thinking about chocalote

INTO JAPANESE

時間はウィンドウペインのドラゴンがchocaloteについて考えることによって決定されます

BACK INTO ENGLISH

The time is determined by the window pane dragon thinking about chocalote

INTO JAPANESE

時間は、chocaloteについて考えるウィンドウペインドラゴンによって決定されます

BACK INTO ENGLISH

Time is determined by the window pane dragon thinking about chocalote

INTO JAPANESE

時間は、chocaloteについて考えるウィンドウペインドラゴンによって決定されます

BACK INTO ENGLISH

Time is determined by the window pane dragon thinking about chocalote