YOU SAID:
Time is but a relative concept my friends
INTO JAPANESE
時間は私の友達の相対的な概念にすぎません
BACK INTO ENGLISH
Time is just a relative concept of my friends
INTO JAPANESE
時間は私の友達の相対的な概念です
BACK INTO ENGLISH
Time is a relative concept of my friends
INTO JAPANESE
時間は私の友達の相対的な概念です
BACK INTO ENGLISH
Time is a relative concept of my friends
That didn't even make that much sense in English.