YOU SAID:

Time is but a concept our minds have made to put the universe into perspective, if we were to truly understand what we call time we would be able to many things that are perceived as impossible

INTO JAPANESE

時間は宇宙を視野に入れた概念に過ぎませんが、私たちが時間と呼ぶものを本当に理解すれば、不可能と認識される多くのものができるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Time is just a concept with the universe in mind, but if we really understand what we call time, we can do many things that are recognized as impossible.

INTO JAPANESE

時間は宇宙を念頭に置いた概念に過ぎませんが、私たちが時間と呼ぶものを本当に理解すれば、不可能と認識される多くのことを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Time is just a concept with the universe in mind, but if we really understand what we call time, we can do many things that are recognized as impossible.