YOU SAID:

Time is an illusion; lunchtime doubly so

INTO JAPANESE

時間は幻想です。ランチタイムは二重にそう

BACK INTO ENGLISH

Time is an illusion. Lunchtime is do-so

INTO JAPANESE

時間は幻想です。ランチタイムはそうする

BACK INTO ENGLISH

Time is an illusion. I do that at lunchtime.

INTO JAPANESE

時間は幻想です。私は昼食時にそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Time is an illusion. I will do it at lunch.

INTO JAPANESE

時間は幻想です。私は昼食時にそれをやります。

BACK INTO ENGLISH

Time is an illusion. I'll do it at lunch.

INTO JAPANESE

時間は幻想です。私は昼食時にそれをやります。

BACK INTO ENGLISH

Time is an illusion. I'll do it at lunch.