YOU SAID:

time is a weird thing, i always think of time as equilibrium, because although time is always passing, we have all the eternity to think, and talk, and love

INTO JAPANESE

時間は常に通過しているものの、私たちが考えるすべての永遠を持っている、と話し、そして愛ので時間が、私は常に平衡として時間を考える、奇妙なことです

BACK INTO ENGLISH

Although the time is always passing through, have all of eternity that we think, and talk, and time because the love is, I think the time is always as an equilibrium, is that strange

INTO JAPANESE

時間は常に通過しているが、愛があるので、私は不思議だ、時間が平衡として常にあると思い、私たちが考える永遠、との話、と時間のすべてを持っています

BACK INTO ENGLISH

The time is always passing through, because there is love, I'm strange, I think that time is always as an equilibrium, the story of eternity, and that we think, and we have all the time

INTO JAPANESE

愛があるので、時間がいつも私はその時は、平衡として常に永遠の物語である、と私たちは考えて、私たちはすべての時間を持っていると思う、私は奇妙だ、通過され、

BACK INTO ENGLISH

Because there is love, when I the time is always is always the eternal story as an equilibrium, and we think, I think we have all the time, I'm curious, is passed,

INTO JAPANESE

愛があるので、私は時間が常にある常に平衡として永遠の物語である、と私たちは考えるとき、私は興味が、我々はすべての時間を持っていると思う、渡され、

BACK INTO ENGLISH

Because there is love, I am the eternal story as always equilibrium that there is always a time, and when we think of, I interested in, we think they have all the time, is passed,

INTO JAPANESE

愛があるので、常に、常に時間があることを平衡として、私は永遠の物語だ、と私たちは考えるとき、に興味がある私は、我々は、彼らはすべての時間、渡されたと思い、

BACK INTO ENGLISH

Because there is love, always, as an equilibrium that there is always time, I am the eternal story, and when we think, are interested in me, we are, I think they are all the time, it was passed ,

INTO JAPANESE

愛があるので、常に、常に時間があることを均衡として、私は永遠の物語だ、と私たちは考えるとき、私に興味を持っているが、我々は、私は、それが渡された、彼らはすべての時間だと思います

BACK INTO ENGLISH

Because there is love, always, as a balance that there is always time, I am the eternal story, and when we think of, but I am to have an interest, we, I, it was passed , I think they're all the time

INTO JAPANESE

愛があるので、常に、時間が常に存在することのバランスとして、私は永遠の物語だ、と私たちは考えるが、私は興味を持っていることになっている、私たちは、私、それが渡されたとき、私は彼らがすべてだと思います時間

BACK INTO ENGLISH

Because there is love, always, as a balance of that time is always present, I am the eternal story, and we think, but I'm supposed to have an interest, we, I, when it is passed, I think all they time

INTO JAPANESE

いつも愛、ありますのでその時のバランスが常に存在しているように、私は永遠の物語だ、と私たちは思うが、私が興味を持つようになってるそれが渡されたとき、私たちは、私が、私は彼らがすべてだと思います時間

BACK INTO ENGLISH

Always love, equipped therefore, as the balance of that time is always present, I am the eternal story, and we think, when I passed it to have become interested, we , I, I think all they time

INTO JAPANESE

その時のバランスが私は永遠の物語だ、と私たちは考えて、私が興味を持つようになっているためにそれを渡されたとき、私たちは、私、私はすべての彼らの時間を考えて、常に存在しているように、常に、ありますので、愛

BACK INTO ENGLISH

Balance at that time my eternal story, and we thought, when I passed it to have become interested, we, I, their time I all you thinking, always to be present, always, equipped therefore, love

INTO JAPANESE

その時の残高私の永遠の物語、そして私が興味を持つようになっているためにそれを渡されたときに我々は、考え、私たちは、私、自分の時間、私はすべてのあなたが常に存在することが、考えて、常に、ありますので、愛

BACK INTO ENGLISH

Balance my eternal story of that time, and we when I passed it to have become interested, thinking, we, I, my time, I'm all of you always be present, to think of it, always, equipped therefore, love

INTO JAPANESE

常にそれを考えるために、存在しても、常に、愛ありますので、その時の私の永遠の物語のバランスを取る、と私は興味、思考になっているためにそれを渡されたときに我々は、我々は、私はあなたのすべての私、私の時間です

BACK INTO ENGLISH

Always in order to think of it, be present, always, because there is love, take my balance of the eternal story of that time, and I'm interested in, when passed it to have been in thinking we is, we are, I'm all of you, is my time

INTO JAPANESE

常に我々をされている思考にされているためにそれを渡されたとき、私たちは、ある、それを考える愛があるので、常に存在しても、その時の永遠の物語の私のバランスを取る、と私はに興味があるために、私はあなたのすべてが、私の時間ですよ

BACK INTO ENGLISH

When always passed it to have been in thinking that is us, we are there, because there is love to think of it, is also always present, my balance of the eternal story of that time take, and for that I am interested in, I'm all of you is, is my time

INTO JAPANESE

それを考えるために愛があるので、常にそれを渡されたときにそれが私たちをある思考にされているために、私たちは、そこにある、その時間の永遠の物語の私のバランスはとりも常に存在し、そのために私は興味を持って、私は、私の時間あなたのすべてですよ