YOU SAID:

Time is a valuable thing Watch it fly by as the pendulum swings Watch it count down to the end of the day The clock ticks life away It’s so unreal

INTO JAPANESE

時間は貴重なもの時計振り子スイングはそれにカウントを見ると、それはで飛ぶ時計の音生活一日の終わりに、それは、本当は

BACK INTO ENGLISH

Time is a precious commodity clock pendulum swing is that it counts and it is really at the end of the flying clock sound life day

INTO JAPANESE

時間は貴重な商品時計振り子のスイングですそれをカウントし、それは本当飛行クロックのサウンド ライフを一日の終わりに

BACK INTO ENGLISH

Time is a precious commodity clock pendulum swinging and count it, it's really flying clock sound life, at the end of the day

INTO JAPANESE

時間は貴重な商品時計の振り子が揺れ、それをカウント、それは本当に一日の終わりで時計サウンド ライフを飛んで

BACK INTO ENGLISH

Time is a precious commodity pendulum swinging, it counts, it is really flying watch sounds at the end of the day

INTO JAPANESE

時間は貴重な商品振り子スイング、それをカウント、それは本当に一日の終わりで時計の音を飛んで

BACK INTO ENGLISH

Time is a precious commodity pendulum swing, count on it, it is really flying the sound of the clock at the end of the day

INTO JAPANESE

時間は貴重な商品振り子のスイング、それをカウント、それは本当に一日の終わりで時計の音を飛んで

BACK INTO ENGLISH

Time is a precious commodity pendulum swing, count on it, it is really flying the sound of the clock at the end of the day