YOU SAID:

Time is a tool you can put on the wall or wear it on your rizt. The past is far behind us; the future doesn't exist.

INTO JAPANESE

時間は、あなたが壁に置くか、あなたの壁に身につけることができるツールです。過去は私たちの後ろにあります。未来は存在しない。

BACK INTO ENGLISH

Time is a tool you can put on the wall or wear on your wall. The past is behind us. The future does not exist.

INTO JAPANESE

時間はあなたが壁に置くか、あなたの壁に身に着けることができるツールです。過去は私たちの後ろにあります。将来は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Time is a tool you can put on the wall or you can wear on your wall. The past is behind us. The future does not exist.

INTO JAPANESE

時間はあなたが壁に置くことができるツールですか、壁に身に着けることができます。過去は私たちの後ろにあります。将来は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Time can be worn on the wall, which is a tool you can put on the wall. The past is behind us. The future does not exist.

INTO JAPANESE

あなたは壁に置くことができるツールである壁に時間をつけることができます。過去は私たちの後ろにあります。将来は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

You can spare time on the wall which is a tool you can put on the wall. The past is behind us. The future does not exist.

INTO JAPANESE

あなたは壁に置くことができるツールである壁に時間を惜しませることができます。過去は私たちの後ろにあります。将来は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

You can let missed time on the wall, a tool you can put on the wall. The past is behind us. The future does not exist.

INTO JAPANESE

壁、壁に置くことができますツールに欠勤時間ことができます。過去の私たちの後ろです。未来は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Tools that can put on the wall, leaves of absence may be. It is behind the us in the past. The future does not exist.

INTO JAPANESE

壁に置くことができるツール、不在の葉があります。過去に米国の後ろにです。未来は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Tools you can put on the walls, the absence of leaves. It is behind the United States in the past. The future does not exist.

INTO JAPANESE

葉がない場合、壁に置くことができるツールです。過去のアメリカ合衆国の後ろです。未来は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It is a tool you can put on the wall without leaves,. It is behind the United States in the past. The future does not exist.

INTO JAPANESE

葉の壁に置くことができるツールです。過去のアメリカ合衆国の後ろです。未来は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It is a tool you can put on the walls of the leaves. It is behind the United States in the past. The future does not exist.

INTO JAPANESE

葉の壁に置くことができるツールです。過去のアメリカ合衆国の後ろです。未来は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It is a tool you can put on the walls of the leaves. It is behind the United States in the past. The future does not exist.