YOU SAID:

time is a tool you can put on the wall or wear it on your wrist. the past is far behind us, the future doesn't exist

INTO JAPANESE

時間は、壁に置くかあなたの手首に着用のツールです。過去はこれまで私たちの後ろには、未来が存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Time is put on the wall or on your wrist is a tool wear. Past no future so far behind us.

INTO JAPANESE

時間は壁に入れたり工具摩耗は、あなたの手首に。過去のこれまでのところ私たちの後ろに未来はないです。

BACK INTO ENGLISH

Time is put on the wall, tool wear on your wrist. There is no future behind us so far in the past.

INTO JAPANESE

時間は、あなたの手首に工具摩耗、壁に配置されます。過去にこれまでのところは私たちの後ろに未来はありません。

BACK INTO ENGLISH

Time is placed on the tool wear on your wrist, wall. The future is far behind us in the past.

INTO JAPANESE

時間を置いて工具摩耗あなたの手首に壁します。未来は過去に私たちの後ろにまでです。

BACK INTO ENGLISH

Time to tool wear on your wrist to the wall the. The future is far behind us in the past.

INTO JAPANESE

ツールに時間を壁にあなたの手首に着用します。未来は過去に私たちの後ろにまでです。

BACK INTO ENGLISH

Tool time to wear on your wrist on the wall. The future is far behind us in the past.

INTO JAPANESE

壁にあなたの手首に着用するツール時間。未来は過去に私たちの後ろにまでです。

BACK INTO ENGLISH

Tool time to wear on your wrist on the wall. The future is far behind us in the past.