YOU SAID:

Time is a tool you can put on the wall or wear it on your wrist, the past is far behind us, the future doesn't exist

INTO JAPANESE

時間はあなたが壁に置くか、またはあなたの手首にそれを身に着けることができるツールですが、過去ははるかに私たちの背後にある、未来は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Time is what you put on the wall, or is your tool of it to the wrist can wear, the past is behind much we, the future does not exist.

INTO JAPANESE

時間は、あなたが壁に置くものである、または過去に多くの私たち、未来が存在しないの背後にある、手首にそれのあなたのツールが着ることができるです。

BACK INTO ENGLISH

Time, you are those put on the wall or many of us in the past, behind the future does not exist, you can wear your tool of it to the wrist.

INTO JAPANESE

将来は存在しないの背後時間は、あなたがそれらの壁に置くか、または過去に私たちの多くされている、あなたは手首にそれのあなたのツールを着ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Behind time does not exist in the future, you have been a lot of either, or in the past we put on their wall, you can wear your tool of it to the wrist.

INTO JAPANESE

将来的には存在しない時間の後ろには、次のいずれかの多くなっている、あるいは我々は彼らの壁に置く過去に、あなたは手首にそれのあなたのツールを着ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Behind the non-existent time in the future, it has been a lot of one of the following, or we in the past to put on their wall, you can wear your tool of it to the wrist.

INTO JAPANESE

将来的には存在しない時の後ろに、それは次のいずれかの多くなっている、または過去に我々は彼らの壁に置くために、あなたは手首にそれのあなたのツールを着ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Behind when the future do not exist, it is in order to place has been a lot of one of the following, or in the past we have on their wall, you can wear your tool of it on the wrist .

INTO JAPANESE

未来が存在しないときの背景には、配置するために、次のいずれかの多くなっているか、または我々は彼らの壁に持っている、過去に、あなたは手首にそれのあなたのツールを着ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the background of when the future does not exist, in order to place, or it has been a lot of one of the following, or we have to their wall, in the past, you can wear your tool of it on the wrist can do.

INTO JAPANESE

今後は、配置するために、存在する、またはしないときの背景には、それが次のいずれかの多くなっている、または私たちは過去に、彼らの壁に持っている、あなたは手首にそれのあなたのツールを身に着けることができることができます行う。

BACK INTO ENGLISH

In the future, in order to arrange, in the background of when present or not, it has to have been a lot of one of the following, or we the past, have in their wall, you are on the wrist It does can be your tool of it can wear.

INTO JAPANESE

将来的には、ためには、以下のいずれかの多くなっている必要がある、または私たちは過去、その壁を持っているときに存在するか否かの背景に、手配して、あなたはそれをすることはできません手首にありますそれのあなたのツールが着ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the future, in order, the following is required to have been a lot of either, or our past, to whether or not background exists when you have the wall, to arrange, you you can wear it your tool of which is in the wrist that can not be it.

INTO JAPANESE

将来的には、順番に、次はあなたが壁を持っているときに、背景が手配して、存在するかどうかのいずれかの多くの、または私たちの過去、されていることが要求される、あなたはにあるのあなたのツールそれを身に着けることができますそれをすることはできません手首。

BACK INTO ENGLISH

In the future, in order, when next you have the wall, the background is to arrange, many of any one of whether or not present, or our past, are required to have been that, you can wear it your tool of lies you will not be able to do it wrist.

INTO JAPANESE

次のあなたは壁を持って、背景が配置することであるときに将来的には、順番に、任意の存在するか否かの1、または当社の過去の多くは、あなたが嘘のあなたのツール、それを着ることができる、ということであったために必要とされていますそれに手首を行うことができません。

BACK INTO ENGLISH

The next you have a wall, in the future when the background is to be placed, in order, many of the past as to whether or not one or the Company, to any of the existence, of you you are a lie tool, it is possible to wear it, it has been the need for which was that the it will not be able to do the wrist.

INTO JAPANESE

あなたが壁を持って、次は、将来的に背景はあなたが嘘のツールであるあなたの、存在のいずれかに、かどうか1又は当社のように、順番に、過去の多くを配置するときに、それをそれが手首を行うことができないだろうということであったために必要であったが、それを着用することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

You have a wall, the next step is, of you in the future to the background which you are a tool of the lie, in either the presence, whether 1 or our way, in order, when you place a lot of the past , although was necessary to it was that it would not be able to perform the wrist, it is possible to wear it.

INTO JAPANESE

ために、あなたが過去の多くを置くときは、1かどうか、私たちのようにして、次のステップは存在のいずれかで、あなたが嘘のツールである背景に、将来的にあなたのこと、である、壁を持っています、手首を実行することができないということであったことが必要であったが、それを着用することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

For, when you put a lot of the past, 1 whether, and to like us, either in the next step of the presence, in the background you are a tool of the lie, the future of you a, it has a wall, but it was necessary was that it is impossible to perform the wrist, it is possible to wear it.

INTO JAPANESE

あなたは存在の次のステップのいずれかで、過去、1かの多くを入れて、私たちを好きにするときには、バックグラウンドであなたが嘘のツールである、あなたの未来は、それは、壁を有し手首を行うことができないということであったことが必要であった、それを着用することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

In one of the next step of your existence, past, put the Kano one more, to when you in love with us, which is a tool you can lie in the background, your future is, it is, the wall that it was that it can not perform the a wrist was necessary, it is possible to wear it.

INTO JAPANESE

あなたの存在、過去の次のステップの一つで、狩野を入れて1より、あなたの未来がある、それは、それがあった壁ことをするときに、あなたが背景にあることができるツールである私たちとの愛、中にいます必要があった、それを着用することができ、手首を実行することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Your presence, in one of the past for the next step, from 1 to put Kano, there is your future, it is, when you that it is a wall, a tool that you can be in the background there is our love of, it was necessary to you in the midst, it is possible to wear it, you will not be able to run the wrist.

INTO JAPANESE

あなたの存在は、次のステップのための過去の1で、1から狩野を置くために、あなたはそれが壁であることを、あなたが背景にあることができるツールが私たちの愛があった場合、それは、ある、あなたの未来がありますそれはあなたが手首を実行することはできません、それを着用することができ、真っ只中にあなたに必要でした。

BACK INTO ENGLISH

Your presence is, in the past of 1 for the next step, in order to put the Kano from 1, that you it is a wall, a tool that you can be in the background there is our love If, it is certain, there is your future it is you can not run the wrist, it is possible to wear it, it was necessary to you in the midst.

INTO JAPANESE

あなたの存在は、あなた、それは私たちの愛が、それは確かである、場合がある、あなたが背景にあることができるツールの壁であることを、1から狩野を置くために、次のステップのための1の過去に、ありますあなたの将来は、真っ只中にあなたに必要であった、それを着用することが可能であり、それはあなたが手首を実行することはできませんです。

BACK INTO ENGLISH

Your presence, you, it is our love is, it is certain, there is a case, that you are a wall of tools that can be in the background, in order to put the Kano from 1, the next step in the future to 1 in the past, that there will of you for, you were required to in the midst, it is possible to wear it, it is you can not you run the wrist.

INTO JAPANESE

あなたの存在は、それはそれは、ケース1から狩野を置くために、あなたが背景にあることができるツールの壁であること、がある、と将来の次のステップは確かである、私たちの愛あなたです1あなたが真っ只中に必要とされた、ためにあなたがするだろう過去に、ということ、あなたが手首を実行することはできませんが、それを着用することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

The presence of you is, it is it is, to put from the case 1 Kano, that you are a wall of tools that can be in the background, there is, and the future of the next step is certain, our love is your 1 you have been needed in the midst, that in the past you would be, that in order, but you will not be able to run the wrist, it is possible to wear it.

INTO JAPANESE

あなたの存在があり、それはそれはあなたが背景にあることができるツールの壁であることを、ケース1カノから入れて、あるある、ある、と次のステップの未来は確実で、私たちの愛はあなたです1あなたが過去にあなたがそのためには、あろうこと、途中で必要に応じてきたが、あなたは手首を実行することはできません、それを着用することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

There is your presence, it is it that you are a wall of tools that can be in the background, put from the case 1 Kano, there is a certain, certain, the future of the next step is a certainty, our love in because you are the one you in the past is you, that you alone, have been needed in the middle, you will not be able to run the wrist, it is possible to wear it.

INTO JAPANESE

あなたの存在があり、それはある種の、特定の、次のステップの未来は確実で、私たちの愛が原因であり、あなたはケース1狩野から入れて、バックグラウンドにすることができるツールの壁、あること、それをありますあなたが過去に1あなたはあなただけでは、途中で必要とされていることを、あなたですが、あなたは手首を実行することはできません、それを着用することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

There is your presence, it is certain, specific, the future of the next step is a certainty, is due to our love, you are putting from the case 1 Kano, you can be in the background tool wall, a certain thing, only you you is you 1 in the past you have it, that it is needed on the way, but is you, you will not be able to run the wrist, to wear it

INTO JAPANESE

あなたの存在は、それが特定の、確実であり、次のステップの未来は、確実である原因私たちの愛に、あなたはケース1狩野から入れているである、あなただけの、背景ツール壁、特定のものにすることができますもしあなたが、それが途中で必要とされていることをあなたはそれを持っている過去、中1ですが、あなたは、あなたがそれを着用し、手首を実行することはできません