YOU SAID:

Time is a rough estimate, but it was really fast and pretty consistent.

INTO JAPANESE

時間は大まかな見積もりが本当に速いとかなり一貫しただった。

BACK INTO ENGLISH

A rough time estimate is really fast and pretty consistent it was.

INTO JAPANESE

見積もりは本当に高速でかなり一貫して大まかな時間だったです。

BACK INTO ENGLISH

Estimates are really pretty consistent at high speed, it was a rough time is.

INTO JAPANESE

見積もりは、実際にはかなり高速で一貫性のある、それは大まかな時間はだった。

BACK INTO ENGLISH

At a rough estimate is actually pretty fast, consistent with was.

INTO JAPANESE

大まかな見積もりでは実際にかなり速いと一致していたです。

BACK INTO ENGLISH

Match the really quite fast in a rough estimate was.

INTO JAPANESE

概算で実際にはかなり高速の試合だった。

BACK INTO ENGLISH

Estimated at was actually pretty fast game.

INTO JAPANESE

推定は、実際にはかなり高速試合だった。

BACK INTO ENGLISH

Estimated that actually was pretty fast game.

INTO JAPANESE

それは実際にはかなり速いゲームだったと推定。

BACK INTO ENGLISH

I presumed it was actually pretty quick game.

INTO JAPANESE

私は実際にかなり簡単なゲームだったと推定。

BACK INTO ENGLISH

I presumed I was actually a pretty simple game.

INTO JAPANESE

私は、私は実際にはかなり単純なゲームだったと推定。

BACK INTO ENGLISH

I was actually quite a simple game I estimated.

INTO JAPANESE

私は実際にはかなり単純なゲームみたでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw the game pretty simple actually did.

INTO JAPANESE

私は、非常にシンプルなゲームは、実際には見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a very simple game, really.

INTO JAPANESE

私は本当に非常に単純なゲームを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw something really simple games.

INTO JAPANESE

何かを見た本当に単純なゲームです。

BACK INTO ENGLISH

It is a really simple game saw something.

INTO JAPANESE

それは本当に簡単なゲームが何かを見たです。

BACK INTO ENGLISH

It saw something really simple game it is.

INTO JAPANESE

それは、ゲームは本当にシンプルなものを見た。

BACK INTO ENGLISH

It saw something really simple games.

INTO JAPANESE

それは何かを見た本当に単純なゲームです。

BACK INTO ENGLISH

It is a really simple game saw something.

INTO JAPANESE

それは本当に簡単なゲームが何かを見たです。

BACK INTO ENGLISH

It saw something really simple game it is.

INTO JAPANESE

それは、ゲームは本当にシンプルなものを見た。

BACK INTO ENGLISH

It saw something really simple games.

INTO JAPANESE

それは何かを見た本当に単純なゲームです。

BACK INTO ENGLISH

It is a really simple game saw something.

INTO JAPANESE

それは本当に簡単なゲームが何かを見たです。